News 17/05/2013

Hi darlings !!

Encore un joli weekend qui s’annonce avec deux sorties à dévorer :

Bonne lecture !! ROCK ON !!

/!\ Important /!\

Tsuki-kun étant en pause pour préparer son bac et moi me préparant pour un road-trip, nous recherchons un(e) éditeur/trice supplémentaire, pour travailler notamment sur Otokogokoro (et autres).

Petit rappel des exigences du poste :

L’éditeur (ou typesetter en anglais) est la personne chargée d’apposer les textes traduits sur les scans vierges (qui ont été cleanés au préalable) donc dans les bulles et parmi le décor, en respectant les emplacements et types de polices utilisés en anglais ou en japonais. Les SFX (sound effects) sont les verbes et onomatopées descriptifs présents hors-bulle et requièrent des polices de caractère reflétant ce qu’elles expriment (colère, amour, bruit fort, murmures, etc…)

Nous recherchons en priorité une personne ayant de l’expérience, mais les débutants sont acceptés sous les conditions suivantes : Travailler impérativement sous Photoshop CS3 à CS6 (nous pouvons fournir une version si besoin), être familier avec cet outil, avoir le sens de l’esthétisme et de la suite dans les idées, chercher tout seul des polices quand c’est nécessaire, respecter les instructions et utiliser les mêmes polices pour les mêmes choses du début à la fin d’un même manga. Bref, les bases :mrgreen:

12 comments on “News 17/05/2013

  1. speedstar on said:

    Aaaah ouais !! Superbes coups de banane !! ^o^
    C’est bizarre : on pense tout de suite à autre chose…
    Un énooorme merci à toute la team pour cette sortie, avec DEUX magnifiques mangakas. :)
    De quoi lire ce week-end qui, malheureusement, s’annonce encore plu-vieux. T__T
    A bientôt. ;)

  2. coco44 on said:

    Oh oh! Plus que subjectif cette banane, y’en a qui y prenne plaisir apparemment. Merci pour cette news et ces deux chapitres. Bon week-end à toute la team.

  3. Merci pour ces sorties ..trop géniales
    Vous avez la ….BANANE
    Bon week-end et merci pour le travail

  4. Ne trouvant pas de partie « Livre d’Or » je poste ici tous mes REMERCIEMENTS à tous les membres de Chou No Tsuki pour le travail que vous fournissez et le temps que vous passez sur tous vos différents projets.

    Je vous souhaite bon courage et bonne continuation.

    À une de ces jours.
    SkyA.

  5. merci pour ces sorties
    bonne continuation

  6. Nouvelle fan de yaoi on said:

    Merci beaucoup pour ces sorties.
    Bravo à toutes les personnes qui travaillent superbement sur chaque chapitres.
    Bonne continuation & au plaisir de vous relire.

  7. Vous manquez

    Le retour c’est pour quand

    SNIF

  8. Bonsoir,
    Je viens ici pour la première fois et j’aaaaadore ce que vous faites !!
    Tellement de bon projet encore en cours et terminés aussi … Incroyable !!
    J’ai hâte de voir votre prochaine sortie, j’espère bientôt ^^ en tout cas, merci pour tout ce que vous faites et un grand BRAVO à vous.

  9. Nouvelle fan de yaoi on said:

    Bonsoir, j’ai été absente un moment, mais je vois que vous aussi!
    J’espère que tout va bien pour vous?
    Joyeux noël, vu que je suis encore dans les temps!
    Bonne continuation & au plaisir de vous relire bientôt.

  10. merci pour ces sorties

  11. J’ai découvert le site un peu par hasard et je suis tombée amoureuse des histoires de fusaki Ko. Je suis étonnée du peu de post, le site est mort ???

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>