Hi darlings !!

Encore un joli weekend qui s’annonce avec deux sorties à dévorer :

• Utsukushiki Kemonotachi chapitre 1b
• Hard Core Heart chapitre 7

Bonne lecture !! ROCK ON !!

/!\ Important /!\

Tsuki-kun étant en pause pour préparer son bac et moi me préparant pour un road-trip, nous recherchons un(e) éditeur/trice supplémentaire, pour travailler notamment sur Otokogokoro (et autres).

Petit rappel des exigences du poste :

L’éditeur (ou typesetter en anglais) est la personne chargée d’apposer les textes traduits sur les scans vierges (qui ont été cleanés au préalable) donc dans les bulles et parmi le décor, en respectant les emplacements et types de polices utilisés en anglais ou en japonais. Les SFX (sound effects) sont les verbes et onomatopées descriptifs présents hors-bulle et requièrent des polices de caractère reflétant ce qu’elles expriment (colère, amour, bruit fort, murmures, etc…)

Nous recherchons en priorité une personne ayant de l’expérience, mais les débutants sont acceptés sous les conditions suivantes : Travailler impérativement sous Photoshop CS3 à CS6 (nous pouvons fournir une version si besoin), être familier avec cet outil, avoir le sens de l’esthétisme et de la suite dans les idées, chercher tout seul des polices quand c’est nécessaire, respecter les instructions et utiliser les mêmes polices pour les mêmes choses du début à la fin d’un même manga. Bref, les bases